Pánové se rozhodnou v Norsku uspořádat své vlastní olympijské hry a v každé disciplíně použijí auto. Jeremy se James utkají v biatlonu ve vozech SUV. Jeremy si vezme Volvo XC90 a James vybere Audi Q7.
Richard chce vyzkoušet, zda v mrazivém počasí vydrží spíš člověk nebo Citroen C1 (přičemž bude testovacím subjektem on), test podstoupí ve větrném tunelu a opravdu promrzne.
V rychlobruslení se utká Jeremy v novém Jaguaru XK s profesionálním bruslařem na okruhu a zjistí, že i on může být poražen.
James chce dokázat, že na ledě jsou lepší vozy s pohonem na všechna 4 kola než ta, která mají náhon pouze na zadní kola. Vytvoří tedy na zmrzlém jezeře trať a pustí se do závodu na čas. K potvrzení svého názoru využije Land Rover Discovery a na Jeremyho zbude Jaguar XK.
Nové Suzuki Swift se pak stane aktérem hokejového zápasu a Mini Cooper se ukáže na skokanském můstku...
(Po převrácení auta na střechu.) Hráč: Máte vysavač? Jeremy: Vysavač? Hráč: Ano, vysavač, vysypal se mi popelník. Jeremy: Má snad Top Gear vysavače? NE!
Jeremy: Ty ses na mě vykašlal! James: Nesmysl. Dal jsem dva skvělý góly, zatímco sis povídal v baru s nějakou fešnou Norkou. Hráč: To byla moje žena. James: Jo, to byla jeho žena. Jeremy: Jo, byla to vaše žena.