Top Gear
(Top Gear)
MENU K SERIÁLU
10×04 The big trip to Africa
(Po jízdě písečnou bouří.)
Clarkson: Nakonec jsme to s Jamesem zvládli, ale dost se nám zkrátil život. Mám souchotě a tuberu. Mám všechny nemoce z roku 1920.
Hammond: Musel jsme si trochu pootevřít okýnko, jen tak na prst. A bylo to příjemný!
Clarkson: Víš jaký to je dostat pěstí rovnou doprostřed ksichtu?
Hammond: Jo, to vím!
Clarkson: Nakonec jsme to s Jamesem zvládli, ale dost se nám zkrátil život. Mám souchotě a tuberu. Mám všechny nemoce z roku 1920.
Hammond: Musel jsme si trochu pootevřít okýnko, jen tak na prst. A bylo to příjemný!
Clarkson: Víš jaký to je dostat pěstí rovnou doprostřed ksichtu?
Hammond: Jo, to vím!
10×04 The big trip to Africa
(Clarskon čte zadání dalšího úkolu)
Clarkson: Před vámi leží Makgadikgadi, jsou to nejrozsáhlejší solné pláně na světě. Skoro nic tam nežije. Jsou široké asi jako Portugalsko a žádné auto je ještě nikdy nepřejelo. Když vám dojde voda - zemřete, když se vám rozbije auto a nedostane se k vám záchrana - zemřete, když vám dojde jídlo - zemřete, pokud máte úzké pneumatiky, auto zapadne a vy...zemřete. To přece nemůže být těžký?!
Hammond: Ne! To neříkej!
Clarkson: Před vámi leží Makgadikgadi, jsou to nejrozsáhlejší solné pláně na světě. Skoro nic tam nežije. Jsou široké asi jako Portugalsko a žádné auto je ještě nikdy nepřejelo. Když vám dojde voda - zemřete, když se vám rozbije auto a nedostane se k vám záchrana - zemřete, když vám dojde jídlo - zemřete, pokud máte úzké pneumatiky, auto zapadne a vy...zemřete. To přece nemůže být těžký?!
Hammond: Ne! To neříkej!
Nespecifikovaná epizoda
Hammond: Víte kolik má koní?
Clarkson: No schválně.
Hammond: Čtyřicet.
Clarkson: Čtyřicet koní?
Hammond: Jo. Sportovní verze měla 48 koní, ale já žádný frajeřinky nechtěl...
Clarkson: No schválně.
Hammond: Čtyřicet.
Clarkson: Čtyřicet koní?
Hammond: Jo. Sportovní verze měla 48 koní, ale já žádný frajeřinky nechtěl...
06×03 The Rolls-Royce in the pool
Jeremy: Někdo o něm tvrdí, že se objevil i na drahých švédských známkách a že umí chytat ryby jazykem. My ho známe jen jako Stiga.
14×06 Bolivia special
Jeremy: Jsme na rovníku!
Richard: Ne, nejsme...to by tady byla velká tečkovaná čára...
Richard: Ne, nejsme...to by tady byla velká tečkovaná čára...
09×06 The stretch limos
Richard: A co dělá tohle?
James: Ne, netahej za to - !
Jeremy: (ztrácí kontrolu) Oh můj Bože, co se stalo?!
James: Hammond odemkl řízení!
Richard: Promiň!
James: Jsi na špatným konci, ty blbe!
(...)
James: Vy pitomí nýmandi, zničili jste mi auto!
James: Ne, netahej za to - !
Jeremy: (ztrácí kontrolu) Oh můj Bože, co se stalo?!
James: Hammond odemkl řízení!
Richard: Promiň!
James: Jsi na špatným konci, ty blbe!
(...)
James: Vy pitomí nýmandi, zničili jste mi auto!
09×06 The stretch limos
(po ráně paintballovou zbraní, kterou schytal do genitálii)
James: Můžeš mi říct, proč jsi mě trefil do penisu?
James: Můžeš mi říct, proč jsi mě trefil do penisu?
09×06 The stretch limos
Richard: Oh... můj Bože.
Jeremy: (pyšně) To je obří panda! Nikdy dřív se jí nepodařilo v zajetí vychovat!
Richard: (ohromeně) To je teda velká panda.
Jeremy: (pyšně) To je obří panda! Nikdy dřív se jí nepodařilo v zajetí vychovat!
Richard: (ohromeně) To je teda velká panda.
09×05 All the tractors
(trojice probírá Clarksonův sestřih)
James: Já se nechal ostříhat minulý týden a tys řekl, že si to nechat udělat v natáčecí den je teploušský.
Jeremy: Já jsem řekl, žes měl utratit víc jak 5 liber za svůj střih, Jamesi, to jsem řekl.
James: Tak proč jsi to neudělal ty?
James: Já se nechal ostříhat minulý týden a tys řekl, že si to nechat udělat v natáčecí den je teploušský.
Jeremy: Já jsem řekl, žes měl utratit víc jak 5 liber za svůj střih, Jamesi, to jsem řekl.
James: Tak proč jsi to neudělal ty?
09×05 All the tractors
Jeremy: (pronásleduje Jamese s vidlemi) Mayi! Zemřeš! Nakrmím s tebou tvůj vlastní traktor!
09×03 The trip to America
(Ve chvíli, kdy se rozhodnou utéct od čerpací stanice)
James: Hammonde?
Richard: Co je?
James: Potřebuju startovací kabely!
Richard: Děláš si srandu...
James: Hammonde?
Richard: Co je?
James: Potřebuju startovací kabely!
Richard: Děláš si srandu...
09×03 The trip to America
(Během útěku z čerpací stanice)
Jeremy: Právě jsem si vzpomněl, že mám spoustu benzínu. (odjíždí bez natankování)
Jeremy: Právě jsem si vzpomněl, že mám spoustu benzínu. (odjíždí bez natankování)
09×03 The trip to America
(Jeremy právě dorazil a na střeše auta má mrtvou krávu)
Jeremy: Teď už ji musíme jen...
Richard: ...oškubat.
(Jeremy se rozesměje)
Jeremy: Teď už ji musíme jen...
Richard: ...oškubat.
(Jeremy se rozesměje)
09×03 The trip to America
(Ve chvíli, kdy dorazí Jeremy se svým nákladem na střeše)
Richard: Přemýšlím, jak dlouho jsem byl na sluníčku... Protože vidím, a tohle se ti bude moc líbit, na střeše tvýho Camara krávu.
Richard: Přemýšlím, jak dlouho jsem byl na sluníčku... Protože vidím, a tohle se ti bude moc líbit, na střeše tvýho Camara krávu.
07×07 Winter Olympics
(Po převrácení auta na střechu.)
Hráč: Máte vysavač?
Jeremy: Vysavač?
Hráč: Ano, vysavač, vysypal se mi popelník.
Jeremy: Má snad Top Gear vysavače? NE!
Hráč: Máte vysavač?
Jeremy: Vysavač?
Hráč: Ano, vysavač, vysypal se mi popelník.
Jeremy: Má snad Top Gear vysavače? NE!
07×07 Winter Olympics
Jeremy: Ty ses na mě vykašlal!
James: Nesmysl. Dal jsem dva skvělý góly, zatímco sis povídal v baru s nějakou fešnou Norkou.
Hráč: To byla moje žena.
James: Jo, to byla jeho žena.
Jeremy: Jo, byla to vaše žena.
James: Nesmysl. Dal jsem dva skvělý góly, zatímco sis povídal v baru s nějakou fešnou Norkou.
Hráč: To byla moje žena.
James: Jo, to byla jeho žena.
Jeremy: Jo, byla to vaše žena.
07×07 Winter Olympics
Jeremy: Gravitace je naprosto hrozná a nepředvídatelná služka, takže...
James: Ne, není. Je konstantní na celým světě.
James: Ne, není. Je konstantní na celým světě.
07×07 Winter Olympics
(komentuje Jeremyho umění při střelbě)
James: Díky Jeremyho mušce jsi v bezpečí, dokud budeš stát přímo před terčem.
James: Díky Jeremyho mušce jsi v bezpečí, dokud budeš stát přímo před terčem.
14×06 Bolivia special
(během cesty přes poušť Atacama, kde nic nežije)
Jeremy: Richard Hammond byl nejmenší živý organismus na míle a míle daleko...
Jeremy: Richard Hammond byl nejmenší živý organismus na míle a míle daleko...
14×06 Bolivia special
(během přejezdu Chilské hranice)
Jeremy: Na hranici se nám dostalo tradičního přivítání...
(na hranicích)
Jeremy: Moje prdel!
Jeremy: Na hranici se nám dostalo tradičního přivítání...
(na hranicích)
Jeremy: Moje prdel!
14×06 Bolivia special
(Během cesty pralesem Richard přemýšlí, kdo mu ukradl nohavici)
Richard: (do vysílačky) No tak, kdo mi ukradl tu nohavici?
(Jeremy má u sebe v autě jeho nohavici nasazenou na hlavě)
Jeremy: (nevinně do vysílačky) Tobě chybí nohavice?
Richard: (do vysílačky) No tak, kdo mi ukradl tu nohavici?
(Jeremy má u sebe v autě jeho nohavici nasazenou na hlavě)
Jeremy: (nevinně do vysílačky) Tobě chybí nohavice?
14×06 Bolivia special
(Richard někde ve své Toyotě v noci slyší zvuky nějakého hmyzu)
Richard: Aah! Co to sakra je?! Oh! (do vysílačky) Něco tady na mě píská, já chci domů. (zvuk nepřestává) Oh. Ooh. Ah. Aaaaagh!! To se nedá vydržet! To se nedá vydržet! (Vykopne dveře auta) Musím se dostat ven!
Richard: Aah! Co to sakra je?! Oh! (do vysílačky) Něco tady na mě píská, já chci domů. (zvuk nepřestává) Oh. Ooh. Ah. Aaaaagh!! To se nedá vydržet! To se nedá vydržet! (Vykopne dveře auta) Musím se dostat ven!
14×06 Bolivia special
(na břehu řeky na kraji deštného pralesa)
Richard: To nás tu nechali zemřít?
Richard: To nás tu nechali zemřít?