Torchwood
(Torchwood)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jack navždy žije, Owen navždy umírá.
Jack propouští Owena z Torchwoodu, dokud se nenaučí žít se svým mrtvým tělem. Jeho místo prozatím obsadí Martha. Owen má nyní na starosti nošení kávy jako dříve Ianto.
Při jedné ze svých nočních toulek si Owen všimne ženy, která sedí na střeše paneláku a chce si vzít život. Rozhodne se jí vyprávět svůj příběh. Příběh, kdy mysl přežila své tělo a rozhodla se v něm zůstat...
A Boy Called Jonah (Ben Foster and Murray gold)
| Český název | Day in the Death (neoficiální název) |
| Původní název | A Day in the Death |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 27. února 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
