Gwen prožívá první den v nové práci a Cardiff je vydaný na milost mimozemskému vetřelci, který mění své oběti na prach během orgasmu. Torchwood ho pronásleduje do sperma banky, ale přichází pozdě, teď je pouze na Gwen, aby ho vylákala ven.