Torchwood
(Torchwood)
MENU K SERIÁLU
95 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jack je připraven čelit Angelovi. Je ale překvapen, že jeho bývalý milenec neprošel nějakým strojem času či trhlinou, ale celou tu dobu normálně stárnul. Jeho vnučka odhaluje, kdo stojí za Zázračným dnem. Přestože se CIA pokouší převzít kontrolu, věci se zkomplikují, když Angelo umírá. Stal se první opravdovou smrtí od začátku Zázračného dne.
Starman (David Bowie)
Trouble (Ray LaMontagne)
I See You Baby (Groove Armada)
The Good Life (Tony Bennett)
(Gwen, Jack, Rex a Esther jsou obklíčeni v místnosti a vyslýchá je agent CIA Shapiro.)
Shapiro: (na Gwen) A vy jste ta anglická holka, Gwen Cooperová.
Gwen: Nejsem Angličanka a nejsem holka.
Shapiro: Bože, už teď jí mám dost.
Shapiro: (na Gwen) A vy jste ta anglická holka, Gwen Cooperová.
Gwen: Nejsem Angličanka a nejsem holka.
Shapiro: Bože, už teď jí mám dost.
| Český název | Miracle Day: End of the Road (neoficiální název) |
| Původní název | Miracle Day: End of the Road |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 26. srpna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 54 minut |
