Torchwood se přemístí do Kalifornie a snaží se získat více informací od Phi-Corp. Jenže Esther udělá osudovou chybu, když se snaží pomoct své sestře.