Jack, Gwen a Oswald jsou v Šanghaji a Rex a Esther v Buenos Aires. Jsou na opačných koncích toho, co způsobilo Zázračný den. Tří rodiny udělaly svět nesmrtelným, aby se jim povedlo zabít Jacka. Jack je odhodlán se obětovat, aby se svět dal do pořádku.
Rex: Co vy dva a ten váš torchwoodský tým? Zůstanete spolu? Prosím, řekněte ne. Gwen: Já nevím. (na Jacka) Zůstaneš? Jack: Chceš, abych zůstal? Rhys: Prosím, řekni ne.