Torchwood
(Torchwood)
MENU K SERIÁLU
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Uplynuly dva měsíce. Rex dělá v ústředí CIA pokroky ve snaze vystopovat tři rodiny. Zmínky o nich jsou velmi malé, ale brzy si začne myslet, že v CIA je krtek (slangový "krycí" výraz pro špeha).
V Anglii Gwen skrývá svého otce před vládními agenty pracujícími pro Tři rodiny.
Esther a Jack jsou během Jackovy léčby ve Skotsku. Všichni se brzy shledají a dokonce se objeví i Oswald Danes a společně se vydávají hledat Tři rodiny.
Over And Over (Hot Chip)
Assassin (Muse)
My Melancholy Baby (Glenn Miller)
White Cliffs of Dover (Vera Lynn)
Esther: (Volá Rexovi.) Jsme v pořádku.
Rex: Vzhledem k tomu, že říkáš my, hádám, že 2. světová válka ještě neumřela.
Jack: Abych umřel, je toho za potřebí víc.
Gwen: (ironicky) Snažím se toho blbečka zabít už roky.
Rex: Vzhledem k tomu, že říkáš my, hádám, že 2. světová válka ještě neumřela.
Jack: Abych umřel, je toho za potřebí víc.
Gwen: (ironicky) Snažím se toho blbečka zabít už roky.
| Český název | Miracle Day: The Gathering (neoficiální název) |
| Původní název | Miracle Day: The Gathering |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 2. září 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 55 minut |
