V San Pedru jsou Esther a Rex konfrontováni vrahem Very. Jackovi se podaří kontaktovat provozního ředitele Phi-Corp Stuarta Owense. Ve Walesu se Gwen podaří propašovat svého otce v Rhysově dodávce ven.