Torchwood
(Torchwood)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do domu jednoho páru se vloupou lupiči, jejich loupež je však přerušena jejich vlastní smrtí. Když na místo činu přijede Torchwood, naskytne se jim pohled na dva probodnuté lupiče, muže v bezvědomí a ženu, která si nic nepamatuje. Ani stopa po vrahovi nebo vražedné zbrani.
The Death of Dr Owen Harper (Ben Foster and Murray gold)
(Hrozí výbuch jaderných hlavic. Jack a Gwen se snaží zneškodnit člověka, který se je snaží odpálit. Owen, Tosh a Ianto jsou na základně Torchwoodu.)
Owen: A co když to nezastaví?
Tosh: Zastaví.
Owen: Ano, ale co když ne?
Ianto: Potom je po všem.
Owen: (povzdechne si) Tak si to všichni rozdáme.
Ianto: A to jsem myslel, že konec světa už nemůže být horší.
Owen: A co když to nezastaví?
Tosh: Zastaví.
Owen: Ano, ale co když ne?
Ianto: Potom je po všem.
Owen: (povzdechne si) Tak si to všichni rozdáme.
Ianto: A to jsem myslel, že konec světa už nemůže být horší.
Jack: Tosh, vypnula jsi ten vysílač?
Tosh: Ano.
Jack: Jsi si jistá?
Tosh: No, byla jsem, dokud ses nezeptal.
Tosh: Ano.
Jack: Jsi si jistá?
Tosh: No, byla jsem, dokud ses nezeptal.
| Český název | Sleeper (neoficiální název) |
| Původní název | Sleeper |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 23. ledna 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
