Jack: To vypadá jako dobré místo k táboření. Owen: Promiň, řekl jsi táboření? Co se stalo s hotelem? Jack: Lidé tady kolem mizí. Opravdu bys chtěl zůstat na místě plném naprosto neznámých lidí? Owen: Jasně spát venku je o tolik bezpečnější, co? Jack: Žádná jiná rasa ve vesmíru nechodí kempovat. Oslavte svou vlastní jedinečnost!
(Tým je na venkově a vyšetřuje nevysvětlitelná zmizení.) Owen: No tak, mimozemšťani se budou těžko poflakovat někde tady. Je to spíš nějaký druh podivného sebevražedného klubu s lidmi, kteří si vybírají pro svůj konec to samé místo. Bůh ví, že kdybych tady strávil tolik času, taky bych to skončil sám.
Gwen: Neměli bychom je zatknout? Vyšetřit to? Jack: Prosím tě. Kdybys vyslýchala Arkana, trvalo by to měsíc... A to by byla jen první otázka. Jsou strašně nudní. Kromě toho, jsou většinou tekutí a v celách by pak byl binec.
Rhys:(o Gwen) Proč právě ji? Ze všech žen, které sis mohl vybrat... Jack: Ona si vybrala nás... vlastně o nás tak trochu zakopla. Rhys: To i já a pochybuju, že mi nabídneš místo v týmu!
(Tým se rozhoduje, co udělat s obrovskou mimozemskou velrybou, Jack ji chce zachránit.) Owen: Jacku, stále to roste. Jack: Tak vymyslíme, jak zastavit jeho mutaci! Uděláme to! Je to rozkaz! Owen: Fajn. Ianto:(ironicky) Objednám zásoby planktónu.
Rhys: Takže, Gwen mi říkala, že chytáte emzáky. Jack: Přesně tak. Owen: V Cardiffu se nachází trhlina v prostoru a čase. Unikají z ní věci z jiných dob a planet. Naší prací je, je monitorovat. Rhys:(nevěřícně) Jsi si jistá, že to není nějaký divný kult?