Billie přesvědčí Coltera, aby jí pomohl s případem v jejím rodném městě. Večer se po tréninku vypařil nadějný baseballista. Zmizení může souviset s jeho přítelkyní, možná svou roli hrála i hádka s otcem. Colter a Billie najdou místo, kde se zmizelý pravděpodobně zdržoval – na místě je ale také velké množství krve.