Colter vyráží na pomoc svojí dávné kamarádce. Její dcera s přítelem zmizeli na moři při jedné ze svých výprav za bouřkami. Když Colter nalezne mladíkovo tělo, které vypadá jako oběť vraždy, místní šerif mu dá najevo, že do záležitosti nemá strkat nos. To by ale nebyl Colter, aby se nepustil do ještě usilovnějšího pátrání, s kým měla dvojice neshody.