Colton vychází vstříc Reenie a rozhodne se pomoci jejímu příteli, jehož letadlo zmizelo i s jeho synem, dcerou a klientem blízko hranic s Kanadou. Colter se tedy vydává do divočiny, aby je vystopoval. Na klienta se zatím začne vyptávat podezřelý chlap. Aby se všichni dostali z nebezpečné situace bez větší újmy, je potřeba úsilí nejen Colterovo, ale i všech jeho pomocníků.