Komise rozhoduje, jestli se Bishop vrátí zpět na své místo. Mezi ním a Novakem dojde ke konfliktu. Mags projde traumatickým zážitkem, když ji napadne pacient. Junin pacient odmítá laparoskopickou operaci a trvá na nebezpečnější otevřené.
Do nemocnice přivezou oběti, které vypadly ze člunu. O vážně zraněnou matku se starají Bashir s Novakem. Syn vyžadující speciální zacházení kvůli své neurologické poruše je v Theově péči, není ale snadné navázat s ním kontakt. Otec ještě nebyl nalezen.
Amira je nejistá ohledně současné situace a ani Bashir nemá tak docela jasno.