Transplant

Setkání s Raniou vykolejí Bashira tím víc, že ho pět let udržovala v přesvědčení, že je mrtvá. Megs se nadále přepíná. June zvažuje, zda bude usilovat o šéfrezidenturu. Všechno ale musí stranou, když jsou lékaři povoláni kvůli nehodě autobusu s dětmi. Theo je dokonce odvolán od manželky a dcer. Zatímco se čeká, jestli se Bishopův stav zlepší, velení nad pohotovostí přebírá nový lékař.
Bashir a Megs vyrážejí přímo na místo nehody, kde se hodí Bashirovy zkušenosti, přestože jeho zákrok u dívky se střepinou zabodnutou v krku je kontroverzní. Mezi pacienty je řidička, u které panuje podezření, že řídila opilá. Theo přebírá pacientku, které Megs napravila vykloubené koleno. June pečuje o mladíka s bolestí krku, jehož stav je mnohem vážnější, než se původně zdálo.