Bishop začíná s fyzioterapií. Na jeho místě se zatím usadil Novak, s kterým se Mags nepohodne kvůli přílišné péči o svou pacientku s komplikacemi po chemoterapii. Také Bashir, který neví, co si počít s Raniou, má s Novakem neshodu kvůli svému pacientovi. Ten přichází s bušením srdce v uších, ale pak z neznámého důvodu zkolabuje. Theo shledává obtížným pendlování mezi rodinou a prací. Jeho šestnáctiletá pacientka je v bezvědomí a rozhodnout za ni musí její vyděšená a bezradná sestra. June řeší, jak moc průbojná má být vzhledem k ostatním rezidentům.