Mezi Bashirem a Raniou je to napjaté. Vedení nemocnice nutí Bishopa, aby za sebe našel náhradu. Bashir s dalšími lékaři ošetřuje oběť několikanásobné střelby, o kterou má zájem policie. Na June dolehnou rodinné záležitosti. Mags poskytne první pomoc nemocniční uklízečce, která utrpěla pracovní úraz a nyní se chová vyhýbavě. Jakovi se příliš nedaří, a tak si jde pro radu za Mags. Theo ošetřuje chlapce, který upadl do bezvědomí po požití matčina THC.