V nemocnici skončí hned několik obětí autonehody. Bashirova pacientka nemá na první pohled žádná vážná zranění, ale reaguje zvláštně. Později se Bashir od jejího manžela dozvídá, že byla závislá na opiátech. Juniným pacientem je optimisticky smýšlející muž, který potřebuje operaci kvůli jednomu dřívějšímu zákroku. Magsina pacientka kromě zranění z nárazu auta vykazuje podivné příznaky. Theo absolvuje praxi v terénu - hned první případ se týká kluka s poraněným zápěstím a podezřele se chovajícím otcem.
Junin otec jde na operaci nádoru, ale June se k němu pořád staví odmítavě. Bashira zčistajasna odvolají, protože Amira měla ve škole konflikt se spolužačkou.