Bashir by rád pomohl Khaledovi, kterého čeká slyšení kvůli udělení víza. Bishop se musí přizpůsobit nové situaci a snad i kvůli tomu je nepříjemný na June a má výhrady k jejímu chování k pacientovi, jímž je náhodou Bishopův známý. Mags se potýká nejen s pacientem, jemuž skleněné střepy těžce poškodily vnitřní orgány, ale i s jeho zachránkyní, která nechce pacienta opustit. Bashir se setkává se zraněným imigrantem, který musí vykonávat pomocné práce, protože Kanada neuznává jeho kvalifikaci. Theo prochází rozvodem, zaučuje nového stážistu a pokouší se přijít na příčinu zvracení svého mladého pacienta.