Bashir zvažuje, zda má pomoci Khaledovi, po kterém se shání policie a kterého chtějí vyhostit z Kanady. Nemocniční právník má s Bashirem schůzku kvůli chybějícímu univerzitnímu diplomu. Khaled mezitím i přes Bashirův nesouhlas sehnal jeho padělek. Bashir má problémy vyjít s penězi a v práci ho kvůli tendenci k porušování protokolu nechají dělat jen jednoduché úkony. Jeho pacientem je malý chlapec s horečkou a v bezvědomí, kterého přivezl jeho starší bratr. Případ se zkomplikuje, když vyjde najevo, že otec kluků je zapřisáhlý odpůrce očkování.
June se zatím stará o jednoho z dvojice studentů, u kterých se zvrtl přijímací rituál do kolejního bratrstva. Magsin pacient si z neznámých důvodů vůbec nic nepamatuje.