Lisu přivolají k nehodě na místní pouti, kde byl zraněn osmiletý chlapec. Miranda a dr. Jordan ošetřují mladou gymnastku.