Tráva

U Botwinů se chystá Judahova oslava narozenin. Celia zjišťuje, že ji všichni nenávidí, proto začne poslouchat rady Douga.

U Botwinů se chystá Judahova oslava narozenin. Shane, Andy a Silas nakoupí vše, co měl Judah rád. Celý den chtějí sledovat Judahovy oblíbené filmy.

Znuděný Doug jde na schůzi města jen proto, aby naštval Celii. Na parkovišti si začnou povídat a Doug dá Celii radu, jak vycházet s členy rady. Další schůzku mají v Dougově kanceláři, kde se stane neočekávané.

Oslavu Judahových narozenin přerušuje Peter, když chce mluvit s Nancy. Peter se omlouvá za jejich poslední rozhovor, kdy na Nancy křičel kvůli tomu, že varovala Heliu před razií. Nancy se chce Petera co nejrychleji zbavit. Když se jí to povede, Shane a Andy jsou ve svých pokojích a Silas hází míčem do zdi. Nancy mu řekne, že se provdala za Petera z obchodních důvodů.