Tráva

Silas řekne Taře o jejich práci, což Nancy naštve. Nancy se snaží spřátelit se s Valerií Scottsonovou. Doug dál bojuje s Celií a Sullivanem Groffem. Dean měl váženou nehodu.

Nancy pokračuje v prodávání trávy. Silas, který se zapojil během splácení dluhu U-Turnovi, řekne o jejich práci Taře. Tara chce pomáhat, proto jí Nancy dá Silasův telefon a Silase pošle za Conradem, aby ho naužil pěstovat.

Nancy nějakou dobu sleduje Valerii. Nakonec jde do ordinace na vyšetření, aby se s ní seznámila. Pozve ji na kafe do kavárny na protější straně ulice. Valerie pozvání přijme, ale během schůzky Nancy narychlo odejde s tím, že mluvit spolu byla chyba. Valerie se zastaví u Nancy doma a Nancy ji druhý den pozve na večeři. Ty dvě si skvěle rozumí, což Andymu připadá jako bláznovství.

Dean, kterého vytlačili motorkáři ze silnice, leží v nemocnici a má velmi vážná zranění. Je odkázaný na svou rodinu, tedy na Celii.

Celia a její nový přítel Sullivan Groff se snaží vymyslet, jak získat peníze, aby se Celia mohla o Deana postarat. Sullivan Groff pořádá oslavu spojení Agresticu a Majesticu. Na oslavě před zraky mnoha novinářů Doug zařídí, aby se pokazil kanalizační systém a lidé tak měli řádný důvod oslavovat.