Rumunsko, 1973
Bentley a Matheson zvládli utéct a Petra v Budapešti jde do tajného úkrytu. Místo Bentleyho tam ale na ní čeká CIA.
Současnost
Tara u Petry zjišťuje pravdu o sobě a své minulosti – byla jednou z prvních v programu Treadstone a jejím úkolem bylo a je zabít Yuriho. Edwards v Amsterdamu narazí na problémy, které si nepočkají ani na Douga či So-Yun Pak.