Současnost
Doug se rozhodne převzít totožnost Cikády, která byla poslána zabít doktora Sachse a jeho ženu. Sam je zase proti, ale přání svého manžela vyhoví a pomůže mu s přípravou. Tara se vydala do Moskvy, kde kontaktovala Nolana Lavelle, jenž jí pomohl se infiltrovat do ruského armádního archívu. So-Yun Pak sledovala plukovníka do klubu, kde se setkal s Yurim a vyslechla jejich rozhovor. Ten vedl k radikálním krokům Cikády. Agent Edwards a Haynes vědí, že už déle nemohou před CIA utíkat.