Když Maritza schází dolů po schodech, kde je zastavena Swerskym a detektivem Ricem, policejní odznak na jejím krku je obrácen správným směrem - od těla. V dalším záběru, kdy se s Ricem vrací po schodech zpět nahoru, má odznak otočený směrem k tělu. V dalším záběru, kdy se zastaví v mezipatře, je odznak opět otočen správně.