Třetí hlídka
(Third Watch)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Popáleniny poručíka Johnsona jsou velmi vážné a musí ho převést do jiné nemocnice, s doktorem a jeho ženou po boku. Kim zjistí, že její přítel Aaron je mrtvý. Faith jde na operaci kvůli svému zranění. Bosco vypraví Swerskymu, co se stalo, a pak mluví s FBI.
Yokasová bojuje o život poté, co byla postřelena. Poručík Johnson prosí doktora, aby ukončil jeho život. Kim a Davis jedou pro matku Alex, aby jí sdělili, že Alex zemřela. Bosco se snaží veškerou vinu hodit na sebe.
| Český název | The Truth & Other Lies (neoficiální název) |
| Původní název | The Truth & Other Lies |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 29. září 2003 |
| Česká premiéra | 4. září 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
