Třetí hlídka
(Third Watch)
MENU K SERIÁLU
01×02 Kdekoliv, jen né tady
(Bosco je u okýnka, kde se vydávají vysílačky.)
Bosco: 43? Ten šmejd se vůbec nedá ztišit a příšerně v něm skřípe.
policista: (naprosto bez zájmu) Tak to tě lituju.
Bosco: Z pěti dnů ji mám potřetí.
policista: (Odpoví opět bez větších emocí a ani se na něj nepodívá.) To jsem tu asi dva dny nebyl.
Bosco: 43? Ten šmejd se vůbec nedá ztišit a příšerně v něm skřípe.
policista: (naprosto bez zájmu) Tak to tě lituju.
Bosco: Z pěti dnů ji mám potřetí.
policista: (Odpoví opět bez větších emocí a ani se na něj nepodívá.) To jsem tu asi dva dny nebyl.
01×02 Kdekoliv, jen né tady
(Sully, Ty, Bosco a Yokasová jdou po schodech do vyššího patra k bytu, kde si myslí, že se skrývá střelec.)
Bosco: (na Tye) Kde máš zásobníky?
Ty: Na pásku.
Bosco: Vzadu? Přendej si je radši dopředu.
Sully: Kdyby prvních šestnáct ran nestačilo? Nejsi v Normandii.
Bosco: Máš záložní zbraň?
Ty: Ne.
Bosco: Sežeň si ji. Já mám malýho Smise v pouzdře na kotníku.
Sully: Malýho jako tvůj mozek.
Bosco: Ty žárlíš?
Sully: Na tvý bouchačky? Ty stejně jednou vybouchneš.
Yokasová: (Když dojdou k bytu.) Tak, a co teď? Rozepnete zipy a já začnu měřit?
Sully: Na Bosca stačí dětský pravítko.
Bosco: Spíš metr. (A vykopne dveře.)
Bosco: (na Tye) Kde máš zásobníky?
Ty: Na pásku.
Bosco: Vzadu? Přendej si je radši dopředu.
Sully: Kdyby prvních šestnáct ran nestačilo? Nejsi v Normandii.
Bosco: Máš záložní zbraň?
Ty: Ne.
Bosco: Sežeň si ji. Já mám malýho Smise v pouzdře na kotníku.
Sully: Malýho jako tvůj mozek.
Bosco: Ty žárlíš?
Sully: Na tvý bouchačky? Ty stejně jednou vybouchneš.
Yokasová: (Když dojdou k bytu.) Tak, a co teď? Rozepnete zipy a já začnu měřit?
Sully: Na Bosca stačí dětský pravítko.
Bosco: Spíš metr. (A vykopne dveře.)
01×01 Vítejte na Camelotu
(Bosco a Yokasové zatknou šmíráka, který vypadá jako klaun. Cestou na stanici je klaun neustále uráží, jak jsou policisté k ničemu, blbí atd. Bosco je naštvaný, ale Yokasová ho uklidněje jen do jisté chvíle.)
Yokasová: Ať mele.
klaun: Co říkáte, pane? Proboha, jste ženská. Promiňte, ale popletla jste mě. To bude tím knírem a širokejma ramenama.
Bosco: Vafli?
Yokasová: (Otočí se dopředu a připoutá se.) Samozřejmě. (později) Pozor na toho psa! (Bosco šlápne prudce na brzdu a klaun vzadu narazí tváří na mříž, která odděluje přední a zadní sedačky.) Jezdit po tomhle městě je vážně nebezpečný, že jo? (Otočí se dozadu na klauna.)
klaun: Au.
Yokasová: Ať mele.
klaun: Co říkáte, pane? Proboha, jste ženská. Promiňte, ale popletla jste mě. To bude tím knírem a širokejma ramenama.
Bosco: Vafli?
Yokasová: (Otočí se dopředu a připoutá se.) Samozřejmě. (později) Pozor na toho psa! (Bosco šlápne prudce na brzdu a klaun vzadu narazí tváří na mříž, která odděluje přední a zadní sedačky.) Jezdit po tomhle městě je vážně nebezpečný, že jo? (Otočí se dozadu na klauna.)
klaun: Au.