Ben připravuje stánek Baru na festivalu a zapomene přitom na Emminy narozeniny. Rozhodne se tedy, že zvládne obojí - stánek i Emminu oslavu. Danny dostane nabídku hrát ve Vancouveru, což ohrozí jeho vztah s Riley. Tucker dostane práci v LA. Brad se vrací z Peru s úplně novým vzhledem a přístupem k životu, ale ani jedno se Bonnii vůbec nelíbí. Na festivalu dojde k nehodě. Ben potká dívku svých snů. Riley má tajemství.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Emma spadne z koně a zlomí si ruku. V nemocničním pokoji se všichni rozhodnou, že zůstanou v New Yorku pomáhat Benovi, ale ten odmítá. Riley s Dannym čeká dítě.