(Aramis a Porthos pátrají po zmizelých pytlech se zrnem a narazí na muže, který ho prodává.) Aramis: Měli bychom si s tím obchodníkem popovídat. Z našeho zvláštního druhu taktu a diplomacie by něco mohl získat. Porthos: Už jsme to dlouho nedělali. Aramis:(Rozběhne se na obchodníka a napadne ho.) Uhněte! Porthos: Za všechno se moc omlouvám. Můj přítel tady si je jistý, že je tohle jeden z pytlů ukradených hraběti de Beaufortovi. Aramis: Má královský znak. Porthos: Ano, to má. Mohl byste být obviněn ze zrady. obchodník: Nikdy dřív jsem toho muže neviděl! Prodával z povozu za tržištěm. Aramis: Lže! Porthos:(Aramis chce muži zlomit nohu.) Bože. Aramisi, ne! Žádné lámání nohou.