Rutger Hiss se ocitá v kómatu a Josh se ocitá ve slepé uličce. Aby toho nebylo málo, členové jeho týmu ho neustále rozptylují a on se nemůže věnovat vyšetřování. Carol Anne Keaneová mezitím odhalí, že Margaret byla zabita tupým předmětem, což vede k hledání vražedné zbraně.