Beck pokračuje ve svém boji proti Teslerově armádě, když je opět v civilu, dostaví se na nádraží... kde vybírají disky, aby našli onoho odpadlíka. Beckovi pomůže přátelský člověk na nádraží, se kterým také uteče pryč. Když se pak oba od sebe odloučí, stane se něco velmi špatného. Beck totiž zjistí, že mu byl disk ukraden a to znamená, že do několika hodin si nebude nic pamatovat. A tak musí společně s Tronem najít zloděje a dostat disk zpátky. Ten je ale v úplně jiném městě, kde není všechno zrovna v pořádku... jenže čas ubíhá a Beckovi se vytrácí paměť.