Kowalski vynalezl stopky, které zastaví v čase vše, kromě toho, kdo se jich dotýká. Naněštěstí se jich zmocní Jelimán, který si chce změřit, jak dlouho bude mít jeho žvýkačka chuť. Když opětovně spustí čas, Kowalski je chce získat zpět, ale Jalimán je rozbije a Kowalski s Jelimánem zůstanou uvězněni v jediné chvilce...