Na hodinové věži si sršni udělají úl. Tučňáci se pokusí ho odstranit, ale bolest ze žihadel jim to nedovolí. Všimnou si, že hloupý Mort necítí bolest, ale také neumí splnit misi. Vymažou Vojínovi myšlenky, aby necítil bolest, ale ten potom omylem vymaže myšlenky ostatních...