Mort: Třeba ti chce uspořádat překvápkový večírek. Jelimán: Morte, mám snad narozeniny? Jsou Jelimániny? Je snad Jelistopad? Mort:(Drží v ruce kalendář a listuje.) Ne a ne. Ehm, možná jo. (Jelimán se na něj zamračeně koukne.)
Jelimán: Mám věrné poddané, kteří žijí jen pro to, aby za mě obětovali své košty. (Mort s Mauricem tancují se svěšenýma ušima a pomalu.) Jelimán:(křičí) Morte, Maurici! (Mort s Mauricem začnou tancovat rychle.) Mort: Já tancuju, pořád ještě tancuju! Maurice: Jo, já taky!
Jelimán: Tak to vzdej, ty nelétavej vtáku, protože už mám tři baterie! Skipper: Ale to rámusidlo potřebuje čtyři! A tu čtvrtou dostaneš jedině tak, že ji vyrveš z mých mrtvých ploutví! Jelimán: Zní to odporně, ale budiž!
Maurice:(leží s koktejlem) Morte, co to děláš? Mort:(zadýchaně) Tancuju. Maurice: Dej si oraz! Jelimán nemůže vědět, jestli tancujeme nebo ne! Mort:(směje se a tleská) Máš pravdu! (Na hlavě jim přistanou baterky, které předtím odhodil Jelimán.) Maurice: Au! Může to vědět! Mort:(vyděšeně) Miluju tancovat až k padnutí!
Skipper: Private, tyto sardinkové koktejly jsou luxusní. Co je tvé tajemství? Private: Láska, pane. Udělal jsem je s láskou. Skipper: S láskou? Kowalski: Je to chemická reakce v mozku, která způsobuje blaho. Vysoce návyková. Skipper: Už žádná láska v koktejlech. Musíme zůstat ve střehu.
King Julien: Měl jsem sen, že jsem poslední savec na Zemi. Mort: Byl jsem v tom snu taky? King Julien: Ano, ale přejelo tě auto. Mort:(šťastně se zatváří) Ale byl jsem tam!