Turn

Major Hewlett stále není přesvědčen výsledky v pátráních po agentech, které mu podává kapitán Simcoe. Během jejich rozhovoru Simcoe otráví jablkem majorova koně, aby směr vyšetřování nasměroval k jménu Lucas Brewster, který vlastní sad. Mezitím je milostný vztah mezi Abem a Annou v plných obrátkách. Generál George Washington společně se svým asistentem Sackettem a Benem mění obrannou strategii proti Britům.

Mary Woodhullová tráví čím dál více času doma sama se svým synem Thomasem. Příjemnou společnost ji občas dělá voják Baker, který u nich doma bydlí. Mezitím major Hewlett spolu s kapitánem Simcoem obviňují Lucase Brewstera ze zabití majorova koně otráveným jablkem, které mělo být určeno pro majora samotného. Na cestě k výslechu pana Brewstera je těžce postřelen Abův otec Richard. Střelec balí kulky do Božího slova z knihy soudců. Na základě těchto událostí major požaduje, aby každá zbraň ve městě byla zabavena.