Po nečekaném odhalení v Setauketu se Anna přesouvá do New Jersey, kde pomáhá kontinentální armádě, a kde se setkává se starými známými Benem a Calebem. V Setauketu roste napětí mezi soudcem Woodhullem a kapitánem Simcoem, který vyhrožuje celé rodině, jak má ve svém zvyku. Současně se snaží vypátrat Rogerse, který mu nedávno unikl z područí. Mezitím Robert Townsend poodkrývá údaje o tajné operaci britské armády.