Turn

Ben, Caleb, a generál Scott vedou vojenský konvoj do pevnosti Lee. Po cestě naráží na raněné právě z pevnosti, která byla napadena a obsazena Brity a samotný generál George Washington byl pravděpodobně zajat. Vztah Bena mezi generálem Scottem není zrovna nejlepší. Mezitím Abraham příjmá nabídku, že bude obchodovat společně s jeho otcem Richardem, který dodává maso pro armádu. A v současnosti vezou zboží do New Yorku, tedy do srdce britské armády.

Ve městě se setkávají s plukovníkem Jonathanem Cookem, který má na starost jídelníček pro armádu a Abrahama si již od začátku oblíbí. Oba je pozve na večerní hostinu do svého domu, kde probírají budoucí cenu, za kterou bude jejich zboží nakupovat. Ben a generál Scott večeří po cestě do pevnosti u jedné rodiny, která je velmi pohostinná. Během večeře jsou však přepadení kolonisty z Pensylvánie, jež nesdílí stejné názory s generálem Scottem.