Turn

Neznámí pachatelé pozdě v noci vypálí Abrahamovi jako varování jeho dílnu. Jeho otec Richard Woodhull po útoku na regiment britských vojáků dostal od majora Hewletta za úkol, aby sepsal seznam nejvíce pravděpodobných a podezřelých osob, kteří by za daný incident mohli být zodpovědní. Abe se na tom seznamu nenachází, avšak Anna Strongová ano. V současné době vede Anna hospodu místo jejího manžela Selaha. Tam za ní chodí i Abraham, aby prodiskutovali nové události v poslední době.

Při přepadení kolonistů byl zajat jeden z britských vojáků John Simcoe. Ben Tallmadge a Caleb Brewster ho vyslýchají, ale Simcoe se jen tak zlomit nenechá. Zvláštní pobočník výzvědných britských služeb John Andre se v divadle domlouvá s velitelem královských rangerů Robertem Rogersem, jaký bude jejich další postup. Robert Rogers dostává za úkol najít přeživšího kapitána Simcoa, který by mohl o útoku podat detailní zprávu.