Emma a Jack se dlouho pokoušeli o dítě, což se nepodařilo a jiskra z jejich vztahu postupně vyprchala. Stále se však milují a chtějí své manželství zachránit. Jack se na radu svého bratra rozhodne kontaktovat eskortní službu a domluví se schůzku se společnicí Izzy, která se mu okamžitě zalíbí. Doma se ke všemu přizná Emmě, která se rozhodne s Izzy také setkat.
(Po sexu) Jack: Na co myslíš? Emma: Sešla jsem se dneska s Izzy. Jack: Co? Emma: Líbali jsme se. Po tom, co mi to pod stolem udělala nohou. A asi jsem ti to měla říct už dávno, ale nebyla to moje první holka. Ani druhá.
Izzy: Co kdybys mi řekl pravdu? Jack: Au. Izzy: Otec byl hajzl, co podváděl a vůbec bys to do něj neřekl. Takže mám dost čuch na kecy. Jack: Společnice, co má problémy s taťkou? Jak originální. Izzy: Vyliž mi, Frede. Jack:(Smích) No...
(Jack začíná Emmě rozepínat knoflíky u pyžama.) Emma: Co to děláš? Jack: Jenom jsem si říkal, že bychom třeba mohli... Emma: Ty mi vážně zrovna teď navrhuješ sex, když jsem jeden psí prd od toho, abych vyzvracela vnitřnosti? Jack: Najednou mě to přešlo.
Jack: Takže jsi byl se šlapkou? Gabe: Ne. Mluvím o eskortu. Jack: V čem je rozdíl? Gabe: Žádná penetrace. Jack: Cože? Existuje to vůbec? Gabe: Oukej, občas nějaká penetrace je, jasný? Ale neměla by, chápeš? Díky tomu to můžou inzerovat.
Jack: Mohl bys něco říct, prosím. Gabe: Možná jsem udělal něco v jiné dimenzi, co se nikdo v tomhle vesmíru nesmí dozvědět. V podstatě je to prkotina, až na to, že strkám ptáka do jiný ženský. Jack:(Vykřikne.) Ty máš aféru?! Gabe: Hele! Ne. Ne. To je na nic. Bože. Co kdybys zaječel ještě víc! Jack: Lekl jsem se. Gabe: Protože ta hluchá paní na druhým konci mostu tě neslyšela.