Emmini rodiče dorazili a Emma s Jackem předstírají, že Izzy je jejich náhradní matka, která jim odnosí a porodí dítě. Už to je pro Seaverovy matoucí, ale hlavní pro ně je, že se dočkají vytouženého vnoučete. Urážky na Jackův účet si však neodpustí, zejména Hal. Nina mezitím řeší Andyho, protože se dozvěděla, že je jen další z jeho vážných vztahů, na kterých je závislý.