Izzy se ukáže u Jacka a Emmy doma, kde se společně zhulí a domluví se, že si budou Izzy platit. Musí se však rozhodnout, kdo s ní půjde na rande jako první. Emma Jacka přesvědčila, aby nechal ji, a tak se celá nervózní vydává strávit večer společně s Izzy.
(Ve škole na přednášce.) Nina:(na kluka sedícího vedle) Potřebuju tvoje poznámky, Stane. Dvě kopie, dones je zítra. kluk:(Je nadšený z toho, že na něj promluvila.) Jasně, samozřejmě! Mimochodem, jmenuju se Kyle. (Nina ho zpraží pohledem.) Ale Stan je dobrý, jo. Klidně budu Stan. Nina:(Izzy na ni vrhne nesouhlasný pohled.) Neboj, Ken to zařídí. Izzy: Teď ti řekl, že se jmenuje Stan. Nina: Cože? kluk: Kyle!
Jack: Oni mi vážně můžou vystopovat historii mého počítače? Minule jsi říkal... Přijde mi to jako... Zdá se mi to... Jakože... Neetický nebo tak. Něco takového. Dean: Tohle je Hamilton, Jacku, je jasné, že budou šťourat, ale vážně, používáš snad nastavení inkognito, ne? Jack: Co je nastavení inkognito? Dean: Sakra.
Izzy: Lidi musíte vědět, že jsem poslední dobou myslela jen na vás dva. Pokoušela jsem se to ze sebe smýt chlastem a čistícími prostředky, ale vy se mě držíte jako pes. Jako skvrna. Nádherná skvrna. Velice pohledná, pohledná... skvrna.