Hal je převezen do nemocnice a Emma se obviňuje z toho, že kvůli ní dostal infarkt. Matka jí však sděluje, že otec už léta trpí záchvaty úzkosti, nechtěl ale, aby se o tom někdo dozvěděl. Izzy mezitím pomáhá Nině s její situací s Andym a Jack se rozhodne udělat důležitý krok.