TY

Život Joea a Love působí harmonicky, ale Joe ve skutečnosti není spokojen. Od terapeutky dostává radu najít si nové přátele, což Love bere velmi vážně.

O šest měsíců později Joe s Love končí partnerská sezení, protože se cítí spokojeně a harmonicky. Joe ale ve skutečnosti moc spokojený není, protože má zálusk na Marianne a manželství s Love ho nebaví, taky se nezačlenil do kolektivu Madre Linda tak jako Love, která je nyní oblíbená, pekárna jí šlape a Sherry se stala její nejlepší kamarádkou. Psycholožka ťukne hřebík na hlavičku, když navrhne, aby si Joe našel nové přátele. Ten ale řeší vážnější problém, a to odolat Marianne, ke které si pěstuje nezdravou posedlost, přestože se snaží být dobrý manžel a otec. Love se opět snaží zabít dvě mouchy jednou ranou, když společně s Sherry pořádá Henrymu narozeninovou oslavu, a zároveň nutí Joea, aby se přátelil s jejím manželem. Plány se jí ale hroutí, když Joe zjistí, že se líbala s Theem. Po hádce Joe vyráží na lov s ostatními muži z místní party. Na lovu se nemůže mezi ostatní začlenit, nakonec ho Cary donutí, aby se poprali a Joe ho shazuje ze srázu. Myslí si, že ho zabil, ale zachová se správně a dotáhne ho do tábora, kde mu chce dát první pomoc. Cary je ale v pořádku a díky Joově pomoci ho přivítá do skupiny, což Joea překvapivě dojme. Love řeší svůj vztah s Theem a naznačuje mu, že už mezi nimi nic není, to ho naštve a uteče. Později ho Love vyzvedává z průšvihu a jdou společně jezdit na koloběžkách. Nakonec se spolu vyspí. Love pak řeší nastalou situaci, ale dostane ji Joe, který se po lovu cítí jako vyměněný a ve všem ji věří a podporuje. Jejich spokojenost ale nepřekousne Theo, který Love dráždí sexem na zahradě, který tak může sledovat. Joe se mezitím snaží ukojit svou chuť po lovení žen a tajně sleduje Marianne.