TY

Joe a Love se snaží vyřešit situaci s omráčeným Gilem. Mezitím se ve městě rozjíždí pátrání a Love má plán, jak vyřídit dvě mouchy jednou ranou.

Gil nakonec není mrtvý, ale pouze omráčený, takže ho Joe zavře do "klece" ve sklepě pekařství a snaží se ho přesvědčit, aby nic neřekl. Když nezafunguje výmluva o nehodě, snaží se na něj vytáhnout nějakou špínu, ale vypadá to, že Gil je asi nejslušnější člověk v Madre Linda. Zároveň se Joe snaží upevnit si pozici v knihovně, kde ho Marienne pořád bere s rezervou. Když se ho vyptává na ukradené knihy, rychle se vymluví a pomocí historky o dětství se mu ji povede získat na svou stranu. Love mezitím panikaří, protože se bojí, co Gil udělá. Zároveň vnímá, že se Joe sbližuje s Henrym a je v pohodě a bojí se, aby ji ve všem nenechal. Sherry navíc roznáší letáčky o hledání Natalie, takže finta s nastraženým prstenem nevyšla. Když se později pohádají s Joem kvůli nutnosti zabít Gila, rozjíždí Love vlastní plány - najímá si detektiva, aby na Gila vytáhl špínu, kterou by ho mohli vydírat. Objeví ale temná rodinná tajemství, o kterých ani Gil nevěděl. Ten se nakonec v kleci oběsí, čímž zničí Joeovi a Love plány. Love ale rychle najde řešení - dvě mouchy jednou ranou. Během pátrání v lese nastraží důkazy o tom, že Natalii zabil Gil a Joe napíše dopis na rozloučenou a přenese Gilovu mrtvolu k němu domů. Cestou domů pak Love sveze Thea a dají si spolu večeři, kde ji Theo políbí. Vyruší je ale nejnovější zprávy o nalezení důkazů.