TY

Část rodiny onemocní spalničkami. Ve městě začíná mediální poprask kvůli zmizení Natalie, což stresuje nejen Love, ale i Joea.

Henry se nakazí spalničkami, takže se Joe i Love obávají o jeho zdraví. Joe začíná pracovat v knihovně a seznamuje se s knihovnicí Marienne, která před ním zmíní syndrom zmizelé bělošky - to je fenomén, kdy jsou zmizelé bílé ženy středního věku více hledány a jejich zmizení jsou více medializovány, než tomu je u jiných skupin. Joe tohle varování bere vážně. Love se taky trápí narůstajícím zájmem médií, hlavně když ji Sherry označí jako svědkyni, která mluvila s Natalií jako poslední. Rozhodne se ale dát na místní pomluvy a s Joem chtějí obvinění hodit na Nataliina manžela Matthewa, kterému místní nevěří. K tomu chce Joe použít zkrvavenou šálu, kterou si nechal jako suvenýr. Když se ale snaží k Matthewovi vloupat, skolí ho záchvat horečky a halucinací, nakazil se totiž taky spalničkami. Pomůže mu Matthew, který mu dá léky a uloží ho u sebe na gauči. To Joea obměkčí a odmítne mu podstrčit falešné důkazy, protože věří, že je Matt dobrý člověk a nezaslouží si trpět za hloupost, kterou Love udělala. Navíc se cítí zranitelně, protože v halucinacích viděl vlastní rodinu a obavy o Henryho. Love mezitím obvolává sousedy a informuje je o spalničkách, zarazí ji podivné chování sousedky Margaret. Když pak Margaretin manžel, Gill, přijde do pekárny a přizná, že to oni roznesli spalničky, vybije si Love svou frustraci ze strachu o Henryho pomocí baseballové pálky a Gilla zabíjí.