Beck se svěřuje kamarádkám o své první noci strávené s Joem, ale najednou se jí ozývá kdosi z její minulosti. Chová se divně, a dokonce o setkání lže jak Joeovi, tak i svým kamarádkám. Joe ale díky kradenému telefonu stále může číst její zprávy, a tak ví, že má setkání s jakýmsi "kapitánem". Žárlí, a tak ji sleduje až na festival Charlese Dickense, kam ji tento "kapitán" pozval. Joe se nakonec dozvídá velice šokující zprávu.