Po úspěšné akci ve Venezuele se tým musí ještě dostat do bezpečí do Kolumbie. Po návratu domů čekají Claye rodičovské radosti i starosti, ale také dilema. Lisa čelí následkům svého článku. Ray znovu zvažuje otevření zařízení pro veterány. Sonny by se rád usmířil s Clayem. Jason si chce dát do pořádku osobní život. Příliš brzy je ale Bravo nasazeno do další akce.