Jason se užírá, že nemůže s Bravem do akce, a Natalie přijde s návrhem týkajícím se jejich budoucnosti. Ray těžce nese, že stále nebyl uschopněn, a popírá jakékoliv následky zajetí. Clay si promluví se Stellou, výsledek však není takový, v jaký doufal. Sonny a Lisa chtějí obnovit vztah, ale okolnosti jim nejsou nakloněny.
V Bravu dochází k další změně, ta se tentokrát týká Blackburna. Tým je posílán do Ekvádoru, kde mají sloužit jako podpora týmu Alpha.